CGA
Conditions générales
Autorisation de participation
Les camps de football de 1st Teamsport sont ouverts de manière générale à tous les enfants de 6 à 13 ans.
Répartition par groups
1st Teamsports tient compte des souhaites des participants dans la mesures du possible lors de la répartition par groupes. La répartition définitive relève cependant de l’unique compétence de 1st Teamsports.
Renseignements concernant l’état de santé
L’enfant qui participe doit être en bonne santé et apte à s’adonner à une activité sportive. Le responsable légal doit informer 1st Teamsports d’éventuels problèmes de santé (allergies et/ou problèmes de santé) et de la prise régulière ou irrégulière de médicaments par l’enfant.
Responsabilité
La conclusion d’une assurance incombe au participant. 1st Teamsports décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages matériels touchant les participants ou de tierce parties. 1st Teamsports décline toute responsabilité en cas de perte d’objets de valeur.
Exclusion
Les instructions des entraîneurs doivent être observées. Dans le cas contraire, les entraîneurs sont autorisés à exclure le participant de l’entraînement. Le participant ne peut exiger le remboursement des droits de participation déjà versés.
Prix
La grille des prix relève de l’unique compétence de 1st Teamsports. 1st Teamsports se réserve le droit de modifier les prix. Le prix actuel est juridiquement contraignant.
Transférabilité
La participation au camp n’est de manière générale pas cessible. Exceptions après concertation avec 1st Teamsports.
Conditions de paiement
Le paiement du droit de participation au camp se fait directement par e-banking sur Internet ou sur facture établie par 1st Teamsports.Le droit de participation au camp doit être 10 jours réglé avant le début du camp.
Résiliation
La réservation peut être annulée jusqu’à 21 jours avant le début du camp moyennant le paiement de la somme de CHF 50.00. Passée cette date, le prix intégral est facturé en cas d’annulation. L’annulation doit se faire par écrit. L’organisateur se réserve le droit d’annuler des camps si le nombre de participants est trop faible; les sommes déjà versées sont remboursées avec déduction d’une participation anx frais de CHF 25.-.
Faire de la publicité avec des fotos et des films
Avec l’inscription vous êtes d’accord que l’organisateur peut utiliser des films et des fotos pour sa promotion. Tous les images sont anonymes.
Contrat / confirmation
Des inscriptions par la site internet sont fermement. La participation est garantie. Les informations détaillées seront envoyées au plus tard deux semaines avant le camp.
For
For est Zug. Le litige devra être porté devant les tribunaux ordinaire de Zug.